Nos prestations

Grâce à ses ressources humaines sur site et en externe, ATT propose des prestations de :  

  • Traduction de documents techniques, scientifiques, juridiques et commerciaux


Nos traducteurs professionnels sont spécialisés par domaines d'activité et ne traduisent que vers leur langue maternelle.

Chaque prestation de traduction est prise en charge par un responsable de projet qui sélectionne le meilleur profil de traducteur en fonction de la demande. Il gère en amont les questions de terminologie, de technique et de style, afin de mieux répondre à vos attentes.

L'utilisation d'un logiciel à mémoire de traduction garantit à nos clients une parfaite cohérence terminologique et stylistique entre chaque traduction. Cela permet également d'alimenter une mémoire de traduction qui leur est dédiée, de réduire les délais de réalisation et les coûts.

La pratique systématique du contrôle qualité, notamment avec la vérification des traductions par un second traducteur, est également le gage de notre fiabilité.


  • Interprétariat simultané, consécutif et de liaison

Nous réalisons ces missions d’interprétariat dans tous les domaines, en fonction de vos besoins (négociations, colloques, réunions, etc.). Nos interprètes peuvent s’adapter à toute situation.

Chaque mission est préparée soigneusement afin de vous garantir un travail parfaitement maîtrisé.

  • Relecture de documents techniques ou scientifiques

Nous pratiquons ces prestations pour les documents ou les articles, souvent destinés à être publiés dans des revues scientifiques internationales de référence et déjà rédigés en langue anglaise par les chercheurs.

Parc Technologique La Pardieu
2 avenue Léonard de Vinci
63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04 73 28 55 20
fax . 04 73 28 55 21
contact@a-t-t.fr